المراجع

كتابالتأويل الحداثي للتراث — التقنيات والاستمدادات

أ- المراجع العامة

إبراهيم البيهقي، المحاسن والمساوي، دار إحياء العلوم، الطبعة الثانية، ١٤١٦هـ.

ابن الأثير، جامع الأصول، تحقيق عبد القادر الأرنؤوط، دار الفكر.

إسحاق الكوسج، مسائل أحمد وإسحاق، تحقيق خالد الرباط وزملائه، دار الهجرة.

الأشعري، مقالات الإسلاميين، تحقيق ريتر.

الأصفهاني أبو الفرج، الأغاني، تحقيق عبد مهنا، دار الكتب العلمية، الطبعة الرابعة، ١٤٢٢هـ.

البخاري، التاريخ الأوسط، تحقيق د. يحيى الثمالي، مكتبة الرشد.

ابن عبد البر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، تحقيق عبد الرزاق المهدي، دار إحياء التراث العربي.

ابن بسام الشنتريني، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تحقيق إحسان عباس، دار الغرب، الطبعة الأولى، ٢٠٠٠م.

ابن بطة، الإبانة، تحقيق أحمد المزيدي، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ.

البلخي، ذكر المعتزلة، تحقيق فؤاد سيد، الدار التونسية للنشر.

البيروني، الآثار الباقية عن القرون الخالية.

التنوخي، نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة، تحقيق عبود الشالجي، دار صادر، الطبعة الثانية، ١٩٩٥م.

—، الفرج بعد الشدة، تحقيق عبود الشالجي، دار صادر.

ابن تيمية تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم، مجموع الفتاوى، جمع الشيخ عبد الرحمن بن قاسم.

—، منهاج السنة، تحقيق محمد رشاد سالم، الطبعة الأولى، ١٤٠٦هـ.

—، درء تعارض العقل والنقل، تحقيق محمد رشاد سالم.

—، النبوات، تحقيق أبو صهيب الرومي وعصام الحرستاني، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ.

—، شرح الأصبهانية، تحقيق د. محمد السعوي، دار المنهاج، الطبعة الأولى، ١٤٣٠هـ.

—، الفتاوى الكبرى، دار الكتب العلمية.

—، بغية المرتاد، تحقيق موسى الدويش، مكتبة العلوم والحكم.

—، الصفدية، تحقيق محمد رشاد سالم، دار الهدي النبوي، الطبعة الأولى، ١٤٢١هـ.

—، الرد على المنطقيين، تحقيق عبد الصمد الكتبي، مؤسسة الريان، الطبعة الأولى، ١٤٢٦هـ.

—، الفرقان، تحقيق عبد الرحمن اليحيى، دار المنهاج، ١٤٢٨هـ.

الجاحظ، الحيوان، تحقيق عبد السلام هارون، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، الطبعة الثانية، ١٣٨٤هـ.

—، البيان والتبيين، تحقيق درويش جويدي، المكتبة العصرية.

—، رسائل الجاحظ، تحقيق عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، الطبعة الأولى، ١٣٩٩هـ.

—، رسائل الجاحظ: الرسائل السياسية، تحقيق علي أبو ملحم، دار الهلال، ١٩٨٧م.

—، البخلاء، دار الهلال.

ابن جرير الطبري، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، إشراف د. عبد الله التركي، دار هجر، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ.

—، تاريخ الرسل والملوك، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، وكذا طبعة دار الكتب العلمية.

جمال الدين القاسمي، تاريخ الجهمية والمعتزلة، مجلة المنار، (يونيو، سبتمبر، ١٩١٣م).

ابن الجوزي، المنتظم، تحقيق محمد ومصطفى عطا، دار الكتب العلمية.

—، مناقب الإمام أحمد، تحقيق عبد الله التركي، دار هجر.

ابن أبي حاتم، الجرح والتعديل، تعليق عبد الرحمن المعلمي، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية.

الحاكم الجشمي، شرح العيون، تحقيق فؤاد سيد، الدار التونسية للنشر.

—، رسالة الشيخ إبليس إلى إخوانه المناحيس، [رسالة مصورة].

ابن حجر، فتح الباري شرح صحيح البخاري، دار الريان للتراث.

—، لسان الميزان، التحقيق بإشراف محمد المرعشلي، دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى، ١٤١٦هـ.

ابن حزم، المحلى، تحقيق عبد الغفار البنداري، دار الفكر.

—، الفصل في الملل والأهواء والنحل، تحقيق محمد نصر وعبد الرحمن عميرة، دار الجيل.

—، التقريب لحد المنطق، تحقيق أحمد المزيدي، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤٢٤هـ.

—، طوق الحمامة، منشور ضمن رسائل ابن حزم، تحقيق إحسان عباس، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، الطبعة الثانية، ١٩٨٧م.

الحميدي، جذوة المقتبس في تاريخ علماء الأندلس، تحقيق بشار عواد وزميله، دار الغرب.

حنبل بن إسحاق، ذكر محنة الإمام أحمد، تحقيق محمد نغش، الطبعة الثانية، ١٤٠٣هـ.

أبو حيان التوحيدي، البصائر والذخائر، تحقيق وداد القاضي، دار صادر.

ابن خاقان، مطمح الأنفس ومسرح التأنس في ملح أهل الأندلس، تحقيق محمد علي شوابكة، مؤسسة الرسالة ودار عمار، الطبعة الأولى، ١٤٠٣هـ.

الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد، تحقيق بشار عواد، دار الغرب.

ابن خلكان، وفيات الأعيان، تحقيق إحسان عباس، دار صادر.

الخوارزمي أبو بكر، رسائل الخوارزمي، مطبعة الجوائب، الطبعة الأولى، ١٢٩٧هـ.

الخياط، الانتصار والرد على ابن الراوندي، تحقيق محمد حجازي، مكتبة الثقافة الدينية.

أبو داود السجستاني، مسائل الإمام أحمد، تحقيق طارق عوض الله، مكتبة ابن تيمية، الطبعة الأولى، ١٤٢٠هـ.

الدميري، حياة الحيوان الكبرى، تصحيح محمد قطة العدوي، دار الطباعة المصرية، ١٢٨٤هـ.

الدوري، العصر العباسي الأول، دار الطليعة، الطبعة الثالثة.

الدياربكري، تاريخ الخميس في أحوال أنفس النفيس، تصحيح مصطفى محمد، المطبعة الوهبية، ١٢٨٣هـ.

الدينوري، الأخبار الطوال، تحقيق فلاديمير جرجاس، بريل، الطبعة الأولى، ١٨٨٨م.

الذهبي، تاريخ الإسلام، تحقيق بشار معروف، دار الغرب.

—، سير أعلام النبلاء، أشرف على تحقيقه شعيب الأرنؤوط، مؤسسة الرسالة، الطبعة العاشرة، ١٤١٤هـ.

الرازي، مفاتيح الغيب، دار إحياء التراث، الطبعة الثالثة. الراغب الأصفهاني، محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء، دار مكتبة الحياة.

ابن أبي الرجال، مطلع البدور ومجمع البحور، تحقيق عبد السلام الوجيه وزميله. [رسالة مصورة].

أبو رشيد النيسابوري، المسائل في الخلاف بين البصريين والبغداديين، تحقيق رضوان السيد ومعن زيادة، معهد الإنماء العربي، الطبعة الأولى، ١٩٧٩م.

الزبير بن بكار، الأخبار الموفقيات، تحقيق د. سامي العاني، دار عالم الكتب، الطبعة الثانية، ١٤١٦هـ.

الزمخشري، ربيع الأبرار ونصوص الأخبار، تحقيق عبد الأمير مهنا، مؤسسة الأعلمي، الطبعة الأولى، ١٩٩٢م.

السرخسي، المبسوط، دار إحياء التراث.

ابن سلام الجمحي، طبقات فحول الشعراء، تحقيق محمود شاكر.

الشريف المرتضى، الانتصار، مؤسسة النشر الإسلامي.

الشهرستاني، الملل والنحل، تحقيق كسرى العلي، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، ١٤٣٢هـ.

الشوكاني، فتح القدير، مكتبة الرشد، الطبعة الرابعة، ١٤٢٦هـ.

—، البدر الطالع، تحقيق محمد حلاق، دار ابن كثير.

صالح بن أحمد بن حنبل، سيرة الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق فؤاد عبد المنعم.

الصفدي، الوافي بالوفيات، نشرة المعهد الألماني للأبحاث الشرقية.

ابن طيفور، كتاب بغداد، تحقيق د. إحسان الثامري، دار صادر.

عبد الرحمن المعلمي، الأنوار الكاشفة، دار عالم الكتب.

عبد الواحد المراكشي، المعجب في تلخيص أخبار المغرب، تحقيق محمد العريان، لجنة إحياء التراث.

عبده الراجحي، فقه اللغة، دار النهضة، ١٩٧٢م.

العجلي، معرفة الثقات، تحقيق عبد العليم البستوي، ١٤٠٤هـ.

ابن عذاري المراكشي، البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب، تحقيق كولان وبروفنسال، دار الثقافة، الطبعة الثانية، ١٩٨٠م.

أبو العرب التميمي، كتاب المحن، تحقيق د. عمر العقيلي، دار العلوم؛ وأيضاً: تحقيق د. يحي الجبوري، دار الغرب.

ابن عساكر، تاريخ دمشق، تحقيق عمر العمروي، دار الفكر، الطبعة الأولى، ١٤١٨هـ.

—، تبيين كذب المفتري، مطبعة التوفيق بدمشق، ١٣٤٧هـ.

عياض السلمي، استدلال الأصوليين بالكتاب والسنة على القواعد الأصولية، الطبعة الأولى، ١٤١٨هـ.

فخر الدين المحسي، أدلة القواعد الأصولية من السنة النبوية، الدار الأثرية، الطبعة الأولى، ١٤٣١هـ.

ابن فارس، الصاحبي، تحقيق أحمد بسج، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤١٨هـ.

القاضي عبد الجبار، شرح الأصول الخمسة، تحقيق عبد الكريم عثمان، مكتبة وهبة، الطبعة الرابعة، ١٤٢٧هـ.

—، تثبيت دلائل النبوة، تحقيق عبد الكريم عثمان، دار العربية.

—، فضل الاعتزال وطبقات المعتزلة، تحقيق فؤاد سيد، الدار التونسية للنشر.

ابن قتيبة، تأويل مختلف الحديث، تحقيق محمد الأصفر، المكتب الإسلامي مؤسسة الإشراق، الطبعة الثانية، ١٤١٩هـ؛ وأيضاً: تحقيق سليم الهلالي، دار ابن القيم وابن عفان، الطبعة الثانية، ١٤٣٠هـ.

ابن قدامة المقدسي، المغني، تحقيق عبد الله التركي وعبد الفتاح الحلو، دار هجر.

القفطي، إنباه الرواة على أنباء النحاة، تحقيق محمد إبراهيم، دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة، الطبعة الثانية، ١٤٢٦هـ.

الماوردي، الحاوي الكبير في شرح مختصر المزني، دار الكتب العلمية.

محمد بن أحمد الخوارزمي، مفاتيح العلوم، تحقيق عثمان خليل، إدارة الطباعة المنيرية، الطبعة الأولى، ١٩٣٠م.

محمد بن الحسن الشيباني، الأصل، تحقيق بوينوكالن، دار ابن حزم.

محمد مصطفى الأعظمي، دراسات في الحديث النبوي، وتاريخ تدوينه، المكتب الإسلامي، ١٤١٣هـ.

—، أصول الفقه الإسلامي للمستشرق شاخت: دراسة نقدية، ترجمة عبد الحكيم المطرودي، جامعة الملك سعود، ١٤٢٦هـ.

مداعس، الكاشف الأمين عن جواهر العقد الثمين، [رسالة مصورة].

ابن المرتضى، طبقات المعتزلة، تحقيق فلزر، منشورات مكتبة الحياة.

المرزباني، الموشّح في مآخذ العلماء على الشعراء، تحقيق محمد شمس الدين، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤١٥هـ.

المروذي أبو بكر، الورع للإمام أحمد، تحقيق سمير الزهيري، دار المعارف، الطبعة الثانية، ١٤٢١هـ.

المسعودي، التنبيه والإشراف، تحقيق عبد الله الصاوي، مكتبة الشرق، ١٣٥٧هـ.

—، مروج الذهب، تحقيق أمير مهنا، مؤسسة الأعلمي، الطبعة الأولى، ١٤٢١هـ.

مسكويه، تجارب الأمم وتعاقب الهمم، تحقيق سيد كسروي حسن، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤٢٤هـ.

مصطفى السباعي، السنة ومكانتها في التشريع الإسلامي، المكتب الإسلامي، الطبعة الرابعة، ١٤٠٥هـ.

المقبلي، العلم الشامخ، دار البيان.

الملطي، التنبيه والرد على أهل الأهواء والبدع، تحقيق محمد عزب، مكتبة مدبولي، الطبعة الأولى، ١٤١٣هـ.

أبو منصور الأزهري، تهذيب اللغة، دار إحياء التراث.

ابن النديم، الفهرست، تحقيق أيمن فؤاد سيد، مؤسسة الفرقان، ١٤٣٠هـ.

أبو نعيم الأصبهاني، حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤٠٩هـ.

—، ذكر أخبار أصبهان، دار الكتاب الإسلامي.

النوبختي، فرق الشيعة، تحقيق ريتر، جمعية المستشرقين الألمانية، ١٩٣١م.

الهروي، ذم الكلام، تحقيق عبد الله الأنصاري، مكتبة الغرباء الأثرية.

وكيع، أخبار القضاة، تحقيق سعيد اللحام، دار عالم الكتب، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ.

ياقوت الحموي، معجم البلدان، دار صادر.

يحيى الحسيني، الانتصار على علماء الأمصار، تحقيق عبد الوهاب المؤيد وزميله، مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية، [رسالة مصورة].

اليعقوبي، تاريخ اليعقوبي، طبعة بريل-ليدن، ١٨٨٣م.

يعقوب الفسوي، المعرفة والتاريخ، تحقيق خليل المنصور، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤١٩هـ.

ب- المراجع الفكرية العربية

أحمد أمين، فجر الإسلام، مكتبة النهضة، الطبعة الخامسة عشر.

—، ضحى الإسلام، دار الكتاب العربي، الطبعة العاشرة حياتي، مكتبة النهضة، الطبعة السابعة.

أدونيس، الثابت والمتحول: بحث في الإبداع والاتباع عند العرب، دار الساقي.

جابر عصفور، قراءة التراث النقدي، مؤسسة عيال للدراسات والنشر، الطبعة الأولى، ١٩٩١م.

جرجي زيدان، تاريخ التمدن الإسلامي، دار الهلال.

جلال أمين، ماذا علمتني الحياة: سيرة ذاتية، دار الشروق، الطبعة الثانية، ٢٠٠٧م.

جورج طرابيشي، إشكاليات العقل العربي، دار الساقي، الطبعة الأولى، ١٩٩٨م.

—، ازدواجية العقل: دراسة تحليلية نفسية لكتابات حسن حنفي، رابطة العقلانيين العرب، الطبعة الأولى، ٢٠٠٥م.

حسن حنفي، التراث والتجديد: موقفنا من التراث القديم، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، الطبعة الخامسة، ٢٠٠٢م.

—، من العقيدة إلى الثورة، دار التنوير والمركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، ١٩٨٨م.

—، من النقل إلى الإبداع، المكتب المصري للمطبوعات، ٢٠٠٨م.

—، من الفناء إلى البقاء: محاولة لإعادة بناء علوم التصوف، دار المدار الإسلامي، الطبعة الأولى، ٢٠٠٩م.

—، من النص إلى الواقع: محاولة لإعادة بناء علم أصول الفقه، دار المدار الإسلامي، الطبعة الأولى، ٢٠٠٥م.

حسين مروة، النزعات المادية في الفلسفة العربية الإسلامية، دار الفارابي.

حمادي ذويب، جدل الأصول والواقع، دار المدار الإسلامي، الطبعة الأولى، ٢٠٠٩م.

صلاح الدين الجورشي، مقاصد الشريعة بين ابن عاشور والفاسي، مجلة الاجتهاد، العدد التاسع، السنة الثالثة، خريف ١٩٩٠م.

طه حسين، في الأدب الجاهلي، الأعمال الكاملة، دار الكتاب اللبناني، الطبعة الأولى.

طيب تيزيني، مشروع رؤية جديدة للفكر العربي في العصر الوسيط، الطبعة الخامسة.

عبد الرحمن بدوي، موسوعة المستشرقين، دار العلم للملايين، الطبعة الثالثة، ١٩٩٣م.

عبد الله العروي، العرب والفكر التاريخي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الخامسة، ٢٠٠٦م.

عبد المجيد الشرفي، الإسلام والحداثة، دار الجنوب للنشر، الطبعة الثالثة، ١٩٩٨م.

—، الإسلام بين الرسالة والتاريخ، دار الطليعة، الطبعة الأولى، ٢٠٠١م.

—، لبنات: في الثقافة والمجتمع، دار المدار الإسلامي.

—، لبنات: في المنهج وتطبيقه، دار المدار الإسلامي.

عبد المجيد الصغير، الفكر الأصولي وإشكالية السلطة العلمية في الإسلام، دار المنتخب العربي، الطبعة الأولى، ١٤١٥هـ.

فتحي المسكيني، الهوية والزمان: تأويلات فينومينولوجية لمسألة «النحن»، دار الطليعة، الطبعة الأولى، ٢٠٠١م.

فهمي جدعان، المحنة، دار الشروق، الطبعة الأولى، ١٩٨٩م.

حوار مع د. فهمي جدعان، مجلة نزوى الثقافية، العدد (٥٢)، أكتوبر ٢٠٠٧م.

—، حوار مع فهمي جدعان، صحيفة الشرق الأوسط، العدد (٥٩٤٦)، ١٠/٣/١٩٩٥م، نص الحوار معاد نشره في كتاب: علي العميم، العلمانية والممانعة الإسلامية، دار الساقي، ١٩٩٩م.

محمد أركون، تاريخية الفكر العربي الإسلامي، ترجمة هاشم صالح، مركز الإنماء القومي، الطبعة الثالثة، ١٩٩٨م.

—، الفكر الإسلامي: قراءة علمية، مركز الإنماء القومي، الطبعة الثانية، ١٩٩٦م.

—، الفكر الأصولي واستحالة التأصيل، ترجمة هاشم صالح، دار الساقي، الطبعة الأولى، ١٩٩٩م.

—، قضايا في نقد العقل الديني، ترجمة هاشم صالح، دار الطليعة.

محمد ضريف، الأحزاب السياسية المغربية، نشر المجلة المغربية، ١٩٩٣م.

محمد عابد الجابري، تكوين العقل العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة السابعة، ١٩٩٨م.

—، بنية العقل العربي، مركز دراسات الوحدة، الطبعة الخامسة، ١٩٦٥م.

—، العقل السياسي العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الخامسة، ٢٠٠٤م.

—، العقل الأخلاقي العربي، مركز دراسات الوحدة، الطبعة الأولى، ٢٠٠١م.

—، نحن والتراث، المركز الثقافي العربي، الطبعة السادسة، ١٩٩٣م.

—، التراث والحداثة، مركز دراسات الوحدة، الطبعة الثانية، ١٩٩٩م.

—، الخطاب العربي المعاصر، الطبعة السادسة، ١٩٩٩م.

—، الديمقراطية وحقوق الإنسان، مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الثالثة، ٢٠٠٤م.

—، المثقفون في الحضارة العربية: محنة ابن حنبل ونكبة ابن رشد، مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الأولى، ١٩٩٥م.

—، حفريات في الذاكرة، مركز دراسات الوحدة، الطبعة الأولى، ١٩٩٧م.

—، «المعارضة ضرورية للملك .. والملك ضرورياً للمعارضة»، ضمن سلسلة مقالات: (الانتقال إلى الديمقراطية:

المغرب نموذجاً).

محمود أبو رية، أضواء على السنة المحمدية، دار المعارف، الطبعة السادسة.

نصر أبو زيد، نقد الخطاب الديني، مكتبة مدبولي، الطبعة الثالثة، ١٩٩٥م.

—، الإمام الشافعي وتأسيس الأيديولوجية الوسطية، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، ٢٠٠٧م.

هشام جعيط، الشخصية العربية الإسلامية والمصير العربي، دار الطليعة، الطبعة الثانية، ١٩٩٠م.

—، الفتنة: جدلية الدين والسياسة في الإسلام المبكر، دار الطليعة، الطبعة الخامسة، ٢٠٠٥م.

—، تاريخية الدعوة المحمدية في مكة، دار الطليعة، الطبعة الأولى، ٢٠٠٧م.

وائل حلاق، نشأة الفقه الإسلامي وتطوره، ترجمة رياض الميلادي، دار المدار، الطبعة الأولى، ٢٠٠٧م.

ج- المراجع المترجمة

آدم متز، الحضارة الإسلامية في القرن الرابع الهجري، ترجمة محمد عبد الهادي أبو ريدة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة، الطبعة الثالثة، ١٩٥٧م.

إدوارد سعيد، الاستشراق، ترجمة عناني، دار رؤية، ٢٠٠٦م.

أرنولد توينبي، مختصر دراسة للتاريخ، ترجمة فؤاد شبل، المركز القومي للترجمة.

أنا ماري شيمل، الأبعاد الصوفية في الإسلام وتاريخ التصوف، دار الجمل، ترجمة محمد السيد وزميله، الطبعة الأولى، ٢٠٠٦م.

أولندر، لغات الفردوس، ترجمة جورج سليمان، المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، ٢٠٠٧م.

أوليري، الفكر العربي ومكانه في التاريخ، ترجمة تمام حسان، دار عالم الكتب، ١٩٦١م، وأيضاً: ترجمة إسماعيل البيطار، دار الكتاب اللبناني، ١٩٨٢م.

—، علوم اليونان وسبل انتقالها إلى العرب، ترجمة وهيب كامل، مكتبة النهضة المصرية، ١٩٦٢م.

برنارد لويس، حالة الدراسات المتعلقة بالشرق الأوسط، ترجمة هاشم صالح، فصل مستل من كتابه “عودة الإسلام”

ومنشور ضمن كتاب: الاستشراق بين دعاته ومعارضيه.

بول، عاد، مادة منشورة في: دائرة المعارف الإسلامية (الاستشراقية)، تحرير هوتسما وزملائه، ترجمة خورشيد وزملائه، نشر مركز الشارقة.

شاخت، ثلاث محاضرات في تاريخ الفقه الإسلامي، منشور ضمن: المنتقى من دراسات المستشرقين.

جارودي، البنيوية: فلسفة موت الإنسان، ترجمة جورج طرايشي، دار الطليعة، الطبعة الثالثة، ١٩٨٥م.

جوزيف سوموجي، ترجمة حياة جولدزيهر، ترجمة الصديق بشير نصر، ملحق منشور ضمن كتاب دراسات محمدية، مركز العالم الإسلامي لدراسة الاستشراق.

جولدزيهر، دراسات محمدية، ترجمة الصديق بشير نصر، مركز العالم الإسلامي لدراسة الاستشراق، الطبعة الثانية، ٢٠٠٩م.

—، العقيدة والشريعة في الإسلام، ترجمة محمد يوسف موسى وزملائه، دار الكتاب المصري، ١٩٤٦م.

—، مذاهب التفسير الإسلامي، ترجمة عبد الحليم النجار، دار إقرأ، الطبعة الثانية، ١٩٨٣م.

جون ترند، أسبانيا والبرتغال، منشور ضمن: تراث الإسلام، إشراف توماس آرنولد، ترجمة جرجيس فتح الله، دار الطليعة، الطبعة الثانية، ١٩٧٢م.

دلافيدا، سيرة، مادة منشورة في: دائرة المعارف الإسلامية (الاستشراقية)، تحرير هوتسما وزملائه، ترجمة خورشيد وزملائه، نشر مركز الشارقة، ص (١٨/٥٥٣٧)

ديبور، تاريخ الفلسفة في الإسلام، ترجمة أبو ريدة، مكتبة النهضة.

رودنسون، جاذبية الإسلام، ترجمة إلياس مرقص، دار التنوير، الطبعة الثانية، ٢٠٠٥م.

—، الإسلام والرأسمالية، ترجمة نزيه الحكيم، دار الطليعة.

—، الصورة الغربية والدراسات الغربية الإسلامية، منشور في: شاخت وبوزورث (محرران)، تراث الإسلام، ترجمة محمد السمهوري وزملائه، دار عالم المعرفة.

رودي بارت، الدراسات العربية والإسلامية في الجامعات الألمانية، ترجمة مصطفى ماهر، دار الكاتب العربي، ١٩٦٧م.

سوذرن، صورة الإسلام في أوروبا في العصور الوسطى، ترجمة رضوان السيد، دار المدار الإسلامي، الطبعة الثانية، ٢٠٠٦م.

سانتلانا، المذاهب اليونانية الفلسفية في العالم الإسلامي، تحقيق محمد شرف، دار النهضة العربية، ١٩٨١م.

شلومو جويتاين، جولدتسيهر: أبو الدراسات الإسلامية، مجلة الكاتب المصري، ١٩٤٦م. معاد نشره كملحق للترجمة العربية لكتاب جولدزيهر «دراسات محمدية» ترجمة الصديق نصر، مركز العالم الإسلامي لدراسة الاستشراق.

عبد الرحمن بدوي، دراسات المستشرقين حول صحة الشعر الجاهلي، ترجمها عن الألمانية والإنكليزية والفرنسية: عبد الرحمن بدوي، دار العلم للملايين، الطبعة الأولى، ١٩٧٩م.

غادامير، الحقيقة والمنهج، ترجمة حسن ناظم وعلي صالح، دار أويا، الطبعة الأولى، ٢٠٠٧م.

فان إس، علم الكلام والمجتمع في القرنين الثاني والثالث للهجرة، ترجمة د. سالمة صالح، منشورات الجمل، ٢٠٠٨م.

—، معبد الجهني، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، القسم الأول من البحث: أبريل ١٩٧٨م، المجلد (٥٣) الجزء (٢)، ص (٢٧٩)؛ والقسم الثاني من البحث: يوليو ١٩٧٨م، المجلد (٥٣) الجزء (٣)، ص (٥٢٧)

فكتور سحاب، إيلاف قريش، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، ١٩٩٢م.

فلهاوزن، تاريخ الدولة العربية، ترجمة محمد عبد الهادي أبو ريدة، لجنة التأليف والترجمة والنشر، ١٩٥٨م.

كارل بروكلمان، تاريخ الشعوب الإسلامية، ترجمة نبيه فارس وزميله، دار العلم للملايين.

كارل هينرش بكر، تراث الأوائل في الشرق والغرب، بحث منشور ضمن: التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية، ترجمة عبد الرحمن بدوي، دار النهضة العربية، الطبعة الثالثة، ١٩٦٥م.

كراتشكوفسكي، زيدان، فقرة منشورة في: دائرة المعارف الإسلامية «الاستشراقية»، تحرير هوتسما وزملائه، ترجمة إبراهيم خورشيد وزملائه، مركز الشارقة.

—، مع المخطوطات العربية: صفحات من الذكريات عن الكتب والنشر، ترجمة محمد منير مرسي، دار النهضة، ١٩٦٩م.

مونتغمري وات، القضاء والقدر، ترجمة د. عبد الرحمن الشيخ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٩٨م.

نلينو، نظرات في علاقات الفقه الإسلامي بالقانون الروماني، منشور ضمن: المنتقى من دراسات المستشرقين، جمعها وترجمها صلاح الدين المنجد، دار الكتاب الجديد.

نولدكة، تاريخ القرآن، ترجمة جورج تامر وزملائه، مؤسسة كونراد-أدناور، الطبعة الأولى، ٢٠٠٤م.

نيكلسون، التصوف، منشور ضمن كتاب: تراث الإسلام، إشراف توماس آرنولد، ترجمة جرجيس فتح الله، دار الطليعة، الطبعة الثانية، ١٩٧٢م.

هارلد موتسكي، بدايات الفقه الإسلامي وتطوره في مكة حتى منتصف القرن الثاني، ترجمة د. خير الدين عبد الهادي، دار البشائر، الطبعة الأولى، ٢٠١٠م.

هاملتون جب، المجتمع الإسلامي والغرب، ترجمة عبد المجيد القيسي، دار المدى، الطبعة الأولى، ١٩٩٧م.

هانز شيدر، روح الحضارة العربية، ترجمة بدوي، ١٩٤٩م.

هنري كوربان، تاريخ الفلسفة الإسلامية، ترجمة نصير مروة وحسن قيسي، دار عويدات، ٢٠٠٤م.

ولتر باتون، أحمد بن حنبل والمحنة، ترجمة عبد العزيز عبد الحق، دار الهلال، ١٩٥٨م.

يوهان فوك، تاريخ حركة الاستشراق، ترجمة عمر العالم، دار المدار، الطبعة الثانية، ٢٠٠١م.

د- المراجع الأجنبية

Ali M., Islamic Liberalism in Southeast Asia, Oxford Islamic Studies Online, Apr 2012.

Asad T., Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam, JHU Press, 1993.

— The Idea of an Anthropology of Islam, Center for Contemporary Arab Studies, Georgetown University Press, 1986

— On Suicide Bombing, CUP, 2007

Austin D., Symbols and Culture: Some Philosophical Assumptions in the Work of Clifford Geertz, Social Analysis, No. 3, 1979

Berg H., The Development of Exegesis in Early Islam: The Authenticity of Muslim Literature from the Formative Period, Psychology Press, 2000

Bosworth E., Martin Hinds 1941-1988, British Society for Middle Eastern Studies, Vol. 16, No. 1 (1989)

Burke E., France and the Classical Sociology of Islam, 1798-1962, The Journal of North African Studies, Vol. 12, No. 4, (2007)

Cook M., Early Muslim Dogma: A Source-critical Study, Cambridge University Press, 1981

Cooperson M., Classical Arabic Biography, Cambridge University Press, 2000.

— Two Abbasid Trials, Al-Qantara 22, (2001).

Corbin H., ‘PostScriptum biographique à un entretien philosophique’, in Henry Corbin, éditeur Christian Jambet, Paris, 1981

— Cyclical Time and Ismaili Gnosis, Kegan Paul International, 1983

Crone P., Meccan Trade and the Rise of Islam, Gorgias Press LLC, 2004

— What do We Actually Know About Mohammed?, In — OpenDemocracy.net, 2006.

— & Cook M., Hagarism: The Making of the Islamic World, CUP Archive, 1977

— Ninth-Century Muslim Anarchists, Past and Present, No. 167 (2000)

Davis J., An interview with Ernest Gellner, Current Anthropology, 1991, 32: 1

Eskridge W. & Frickey P., Statutory Interpretation as Practical Reasoning, Stanford Law Review, 321 (1989-1990)

Gabrieli F., Al-Ma’mun e gli ’Alidi, Leipzig, 1929.

Geertz C., The Interpretation of Cultures: Selected Essays, Basic Books, 1973

— Islam Observed: Religious Development in Morocco and Indonesia, University of Chicago Press, 1971

Gellner E., Muslim Society, Cambridge University Press, 1983

Gibson D., Quranic Geography, Independent Scholars Press, 2011.

Gimaret D., F. Gad’àn: al-Mihna, Baht fi gadaliyyat al-dini wal-siyâsi fi l-Islâm, Bulletin Critique des Annales Islamologiques 8 (1991)

Goldziher I., Muslim Studies, trans. Stern S. & Barber C., Aldine Publishing Company, 1966

Gombrich E., In Search of Cultural History, in Ideals and Idols: Essays on Values in History and in Art, Phaidon, 1979

Halliday F., Arabia Without Sultans, Penguin, 1974

— ‘Orientalism’ and Its Critics, British Journal of Middle Eastern Studies, Vol. 20, No. 2 (1993)

Horten M., Die philosophischen Ansichten von Rázi und Tusi, P. Hanstein, 1910.

Hurvitz N., Who is the accused? The interrogation of Ahmad Ibn Hanbal, Al-Qantara 22 (2001)

Jadaane F., Étude sur la création de la parole divine selon le mu’tazilite ’Abd al-Jabbâr à travers son ouvrage Al-mughni.

— L’influence du stoïcisme sur la pensée musulmane.

Johns J., ‘Archaeology and the Early History of Islam’, in Yoffee N. & Crowell B.(eds.), Excavating Asian History: Interdisciplinary Studies in Archaeology and History, University of Arizona Press, 2006 Keskin T. (ed), The Sociology of Islam: Secularism, Economy and Politics, Ithaca Press, 2012 Lpidus I., Separation of State and Religion in the Development of Early Islamic Society, International Journal of Middle East Studies, 6 (1975).

Lammens H., Islam: Beliefs and institutions, trans. Ross, 1929

MacDonald D., Development of Muslim Theology, Jurisprudence and Constitutional Theory, Charles Scribner’s Sons, 1903.

— Patton’s Ahmed ibn Hanbal and the Mihna, The American Journal of Semitic Languages and Literatures, Vol. 14, No. 3 (Apr., 1898)

Madelung W., The Origins of the Controversy Concerning the Creation of the Koran, in: Orientalia Hispanica, vol. I (1974)

Neuwirth A. & Pflitsch A. (ed), Crisis and memory in Islamic societies, Ergon, 2001

Orcel M., L’invention de l’islam: Enquête historique sur les origines, Perrin, Paris, 2012.

Palmer R., Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger and Gadamer, Northwestern University Press, 1969

Patton W., Ahmed Ibn Hanbal and The Mihna, Brill, 1897.

Reynolds W., Practical Guide to Statutory Interpretation Today, West Virginia Law Review, 927 (1991-1992)

Renan E., The Future of Science: Ideas of 1848, trans. Alfred Vandam & C.B. Pitman, Chapman and Hall, 1891

— Lecture on the position of the Shemitic nations in the history of civilization, London, 1862.

— Studies of Religious History and Criticism, trans. Frothingham, Carleton, 1864

Saint John Of Damascus, The fount of Knowledge, Fathers of the Church, 1958

Schacht J., The Origins of Muhammadan Jurisprudence, Oxford, 1967

Shedd W., Islam and the Oriental Churches: Their Historical Relations, Gorgias Press LLC, 1904

Sherman B., ‘Heremenutics in Law’, Modern Law Review, 51(1988)

Sivers P., The Islamic Origins Debate Goes Public, History Compass, No.1 (2003).

Sourdel D., La politique religieuse du Calife ‘Abbaside al-Ma’mûn, REI 30, 1962

Sprenger A., The Life of Mohammad: From Original Sources, Presbyterian Mission Press, 1851

Thiselton A., The Hermeneutics of Doctrine, Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007

Vajda G., Die Erkenntnislehre des ‘Adudaddin al-Ici, by Josef van Ess, Arabica, T. 14, Fasc. 3 (Oct., 1967)

— Fehmi Jadaane, L’ influence du stoïcisme sur la pensée musulmane, Revue de L’histoire des Religions, tome 177 no 2 (1970)

Van Ess J., Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra, Walter de Gruyter, 1992

— The Flowering of Muslim Theology, Harvard University Press, 2006.

— The Making Of Islam, Times Literary Supplement, (Sep. 8, 1978).

— Ibn Kullab und die Mihna, Oriens 18-19, 1965-1966.

— Dirâr b. ’Amr und die “Cahmiya”. Biographie einer vergessenen Schule, Der Islam, 43 (1967): 241-279; 44 (1968): 1-70

— Die Erkenntnislehre des ’Adudaddin al-Ici, Franz Steiner, 1966

— Une Lecture à rebours de l’histoire du mu’tazilisme, Paul Geuthner, 1984

— Un sermon du Mu’tazilite Murdar, Arabica, T. 30, Fasc. 2 (1983)

— Les Qadarites et la Gailāniya de Yazid III, Studia Islamica, No. 31 (1970)

— Political Ideas in Early Islamic Religious Thought, British Journal of Middle Eastern Studies, Vol. 28, (2001)

— ‘Abu l-Hudhayl in Contact: The Genesis of an Anecdote’, in: Michael E. Marmura (ed), Islamic Theology and Philosophy: Studies in Honor of George F. Hourani, SUNY Press, 1984 — ‘From Wellhausen to Becker The Emergence of Kulturgeschichte in Islamic Studies’, in Kerr M. (ed.), Islamic Studies: A Tradition and its Problems, Undena Publications, 1980.

Von Kremer A., Geschichte der herrschenden Ideen des Islams, Leipzig, 1868

Waardenburg J., “Mustashrikun”, art in EI², Brill, 1993

Watt W. M., The formative period of islamic thought, Edinburgh University, 1973.

— The Political Attitudes of the Mu’tazilah, Journal of the Royal Asiatic Society, Vol. 95, (1963)

Walther W., Zaydan, Djurdji, art in EI², 2002, Brill.

Wolf E., Europe and the People Without History, University of California Press, 1982

Zubaida S., Islam: the People and the State, I.B.Tauris, 1993

— Is there a Muslim Society? Ernest Gellner’s sociology of Islam, Economy and Society, 24: 2 (1995).

— Law and Power in the Islamic World, I.B.Tauris, 2005